“圣诞节快到了”常见的英文表述有:“Christmas is coming soon.” 或者 “Christmas is approaching.”
以下是对这两个表述的具体解释:
“coming soon”意思是“很快到来”,“Christmas is coming soon.” 这个句子结构简单直接,用“is coming”这种现在进行时表将来,强调动作即将发生。
“approaching”有“接近,靠近”的意思,“Christmas is approaching.” 侧重于表达圣诞节在逐渐靠近的状态。
这两种表达都能清晰地传达“圣诞节快到了”的含义,可以根据具体语境和表达习惯来选择使用。