“吸烟可以提神”用英语可以说:\Smoking can refresh one lf.\ 或者 \Smoking can keep one alert.\
“refresh one lf”有“使自己恢复精神、提神”的意思;“keep one alert”则表示“让某人保持 觉、清醒”,这两个短语都能表达“提神”的含义。
在英语中,对于“吸烟”常用“smoking”这个词。而表达“可以”,“can”是常见且常用的词汇,用于表示能力或可能性。
例如:Some people think that smoking can relieve stress and refresh one lf, but in fact, smoking is extremely harmful to health.(有些人认为吸烟可以缓解压力和提神,但实际上,吸烟对健康极其有害。)
需要注意的是,虽然吸烟可能在短时间内让人产生提神的错觉,但吸烟对身体有诸多危害,是一种不健康的行为。