“兴趣爱好是踢足球”可以用以下几种英语表达方式:
“The hobby is playing football.”
在这个句子中,“hobby”表示“兴趣爱好”,“is”是系动词,“playing football”是“踢足球”,是一个动名词短语作表语。
“The interest and hobby is to play football.”
“interest”也有“兴趣”的意思,与“hobby”一起更加强调“兴趣爱好”,“to play football”是动词不定式短语作表语。
“The favourite pastime is football-playing.”
“favourite”表示“最喜欢的”,“pastime”有“消遣, 活动”的意思,也就是兴趣爱好,“football-playing”是一个复合名词,表示“踢足球”。