“回忆高中生活”常见的英语表述有:“Recall high school life” 、“Look back on high school life” 、“Remember high school life” 。
“recall” 有“回忆、回想”的意思,“Recall high school life” 侧重于强调主动地去回想那段时光。
例如:“I often recall high school life when I'm alone.”(当我独自一人时,我经常回忆高中生活。)
“look back on” 有“回顾、追忆”的含义,“Look back on high school life” 更加强调以一种回顾过去的姿态去看待高中生活。
比如:“We can look back on high school life with a smile.”(我们可以带着微笑回顾高中生活。)
“remember” 意思是“记得、想起”,“Remember high school life” 比较直接地表达了想起高中生活这件事。
像:“I still remember high school life clearly.”(我仍然清楚地记得高中生活。)