“周末愉快”常见的英文表述有：“Have a nice weekend!” 、“Have a pleasant weekend!” 、“Enjoy your weekend!” 。
其中，“Have a nice weekend!” 是最常见和直接的表达，“nice”有“美好的、令人愉快的”意思，这个短语直接传达了希望对方度过一个美好的周末的祝愿。
“Have a pleasant weekend!” 中，“pleasant”也表示“令人愉快的，舒适的”，语气相对更加正式和文雅。
“Enjoy your weekend!” 则更加强调享受周末的时光，有一种让对方尽情放松和享受的意味。
在实际使用中，可以根据具体的语境和交流对象选择合适的表述。比如，对朋友可以说“Have a nice weekend!” ，对长辈或比较正式的场合，可以说“Have a pleasant weekend!” 。无论使用哪种表述，都是向对方传递周末的美好祝福。
