“学会独立”常见的英语表述有:“Learn to be independent” 或者 “Learn independence” 。
“learn” 有“学习、学会”的意思;“to be” 是“成为、变得”;“independent” 作形容词,意思是“独立的”。所以 “Learn to be independent” 直接表达了“学会独立”。
例如:We should learn to be independent from a young age. (我们应该从小就学会独立。)
“Learn independence” 中,“independence” 是名词形式的“独立”,这种表述也是可行的。
比如:It's important to learn independence as early as possible. (尽早学会独立是很重要的。)