“守护古树”常见的英文表述有：“Guard ancient trees” 或者 “Protect ancient trees” 。
“Guard” 有“守卫；保卫；看守”的意思，强调通过站岗、巡逻等方式进行保护。例如：“The soldiers guard the border.”（士兵守卫边境。）
“Protect” 则更侧重于采取措施使其免受伤害或破坏，例如：“We must protect the environment.”（我们必须保护环境。）
在“守护古树”这个语境中，这两个词都能准确传达“守护”的含义，“ancient trees”表示“古树”。
