“夏之物语”常见的英文表述有：“The Tale of Summer” 或者 “The Story of Summer” 。
“tale” 有“故事；传说；叙述”的意思，强调情节丰富、富有想象力的故事。“The Tale of Summer” 更侧重于描绘夏天充满奇幻色彩或引人入胜的经历和情节。
“story” 含义较广，泛指各种类型的故事、叙述。“The Story of Summer” 则更侧重对夏天相关经历或 的一般性讲述。
这两个表述都能够传达“夏之物语”的基本含义，具体使用哪个可以根据具体的语境和想要表达的细微差别来决定。
