“一年级学情教材”可以用“Teaching materials for the learning situation of grade one” 或者 “Teaching materials for the academic conditions of grade one” 来表达。
在英语中，“学情”可以用“learning situation”或者“academic conditions”来表示。“教材”常用“teaching materials”或“textbooks”。
例如：We need to develop appropriate teaching materials for the learning situation of grade one. （我们需要为一年级的学情开发合适的教材。）
在具体的语境中，还可以根据需要对表述进行微调，以更准确地传达意思。
