“从小一起长大的朋友”常见的英语名词表达:
Childhood Friend
这个词组直接指出是童年时期的朋友,强调了相识于年少时期。例如:“He is my childhood friend and we have known each other since we were kids.”(他是我从小一起长大的朋友,我们从小就认识。)
Growing-up Friend
“growing-up”有成长的意思,“growing-up friend”可理解为在成长过程中的朋友。比如:“She is my growing-up friend and we shared many memories together.”(她是我从小一起长大的朋友,我们一起有很多回忆。)
Longtime Childhood Companion
“longtime”表示长久的,“companion”有同伴、伙伴的意思。这个词组更加强调相识时间长且在童年时期。如:“My longtime childhood companion is still very dear to me.”(我从小一起长大的朋友对我来说仍然非常珍贵。)
这些名词都可以用来形容从小一起长大的朋友,具体使用哪个可以根据语境和表达需要来决定。