“她的丹药”用英语可以说“Her elixir” 。
“她的”常见的英语表述为“her”，用来表示属于女性“她”的东西。
“丹药”常见的英语表述有“elixir” ，这个词有“灵丹妙药；长生不老药；炼金药”等意思，比较符合“丹药”这种具有神秘、特殊功效意味的表达。
例如：“她一直在寻找她的丹药来治愈疾病。”可以翻译为“She has been looking for her elixir to cure the di a .”
在特定的语境中，也可以根据具体情境选用其他类似的词汇来表达“丹药”的意思，比如“pill of immortality”（长生不老之丸） 、“magical pill”（神奇的药丸）等，但“elixir”相对来说是一个比较常见和通用的表述。
