“好简单”常见的英文表述有:“So simple” 、“Very easy” 、“Quite easy” 。
“So simple”
:“so”有“如此、这样”的意思,“simple”表示“简单的、简易的”,组合起来强调程度,表示“如此简单”。
“Very easy”
:“very” 是“很、非常”,“easy”是“容易的、简单的”,意思是“非常容易,很简单”。
“Quite easy”
:“quite” 有“相当、十分”的含义,与“easy”搭配表示“相当简单”。例如:This question is so simple.(这个问题好简单。)Learning English is very easy if you work hard.(如果你努力学习,英语好简单。)The task is quite easy for me.(这项任务对我来说好简单。)