“哥哥你真好”常见的日语表述有：「兄さん、あなたは本当にいいです」 （あにさん、あなたはほんとうにいいです）
以下是对这个表述的分析：
“兄さん”（あにさん）是对哥哥较为亲昵、尊敬的称呼。
“本当に”（ほんとうに）表示“真的、确实”。
“いい”意思是“好的、优秀的、善良的”。
“です”是日语中的 断助动词，用于结句，表示肯定的 断。
这句话整体表达了对哥哥的称赞和感激，传达出觉得哥哥很好的情感。
另外，还可以说「兄、あなたは素敵です」 （あに、あなたはすてきです），“素敵です”（すてきです）有“出色、美妙、极好”的意思。
或者「兄上、あなたはとても良いです」 （あにうえ、あなたはとてもよいです） ，“兄上”（あにうえ）是一种比较古风、郑重的称呼哥哥的方式。
