在文言文中，“又一次”常见的表述有：“复一”“再一”“又其一”等。
“复一”：“复”有“又”“再”之意，与“一”结合，可表达“又一次”。如“复一至其地，风景如故”，意思是又一次来到这个地方，风景还是和以前一样。
“再一”：“再”本身就有第二次、又一次的意思，加上“一”，强调次数。例如“再一相逢，感慨万千”，即又一次相逢，心中感慨极多。
“又其一”：这种表述较为少见，但也能传达“又一次”的意思。如“又其一试，终得所愿”，表示又一次尝试，最终实现了愿望。
总的来说，在不同的文言语境中，选择合适的表述来表达“又一次”，需结合上下文和具体的表达需要。
