“哥哥你好帅”常见的英语表述有:“Brother, you are so handsome.” 或者 “Brother, you are very handsome.”
以下是对这两个表述的解释:
“Brother”意思是“哥哥”。“so”和“very”都有“很、非常”的意思,用来加强程度。“handsome”这个形容词表示“(男子)英俊的,帅气的”。
例如:当你想要夸赞一位男性的外貌很吸引人时,就可以说“You are so/very handsome.”
用“Brother, you are so handsome.” 这种直接的表达,可以清晰地向哥哥传达他很帅的赞美之意。 而“Brother, you are very handsome.” 在语气和表达效果上与前者类似,都是很常见且自然的赞美用语。