“妈妈的妹妹”用日语可以说成「母の妹（ははのいもうと）」 。
在日语中，「母（はは）」表示“母亲”“妈妈”；「妹（いもうと）」就是“妹妹”的意思。
当要表达“妈妈的妹妹”这种亲属关系时，使用「の」来连接「母」和「妹」，所以就成了「母の妹」。
例如，如果要向别人介绍“这是妈妈的妹妹”，可以说「これは母の妹です」。
在日常交流中，如果要更亲切、随意一些，也可以使用「おばさん」这个词，它有“阿姨、姨妈”的意思。说“妈妈的妹妹”时，可以说「母の妹のおばさん」。 但相对来说，「母の妹」这种表述更为正式和准确地指出了亲属关系。
