“三农资金总量”可以用“The total amount of funds for agriculture, rural areas and farmers ” 或者 “The total volume of funds for agriculture, rural areas and farmers ” 来表达。
“三农”常见的表述为“agriculture, rural areas and farmers”，“资金”可以用“funds”或者“volume of funds”，“总量”常见的英语表述有“total amount”或者“total volume” 。
例如：我们需要关注三农资金总量的投入和分配。We need to pay attention to the investment and allocation of the total amount of funds for agriculture, rural areas and farmers. 或者 The increa of the total volume of funds for agriculture, rural areas and farmers is significant. （三农资金总量的增加意义重大。）
