“元宵节”常见的英语表述有：“Lantern Festival” 、“Yuanxiao Festival” 。
“Lantern Festival”是最常用且被广泛接受的说法。“lantern”意思是“灯笼”，因为元宵节有张灯观赏的习俗，所以用“Lantern Festival”来表示这个节日。
例如：We went to the Lantern Festival last night.（我们昨晚去了元宵节灯会。）
“Yuanxiao Festival”这种表述直接使用了“元宵”的汉语拼音“Yuanxiao”，再加上“Festival”（节日），也是一种可行的说法，尤其在向对中国文化有一定了解的外国人介绍时，可能会使用到。
总之，在英语中，“Lantern Festival”是更常用和标准的“元宵节”的英文表述。
