“初中手抄报”可以用“Junior High School Handwritten Newspaper”或者“Handwritten Newspaper of Junior High School”来表达。
以下是对这两种翻译的解释：
“Junior High School”是“初中”的常见英语表述。“Handwritten”意思是“手写的”，“Newspaper”则是“报纸”。所以“Junior High School Handwritten Newspaper”直接按照顺序表达了“初中手抄报”的意思。
“of”有“……的”的含义，“Handwritten Newspaper of Junior High School”就是“初中的手抄报”。
在实际使用中，这两种表述都是可行的，具体选择哪种可以根据个人喜好和表达习惯。
