“他带着一把伞”用英语可以说：“He is carrying an umbrella.” 或者“He has an umbrella with him.”
在“He is carrying an umbrella.”这个句子中：
“is carrying”是现在进行时，表示正在进行的动作，强调他此刻正带着伞这个动作。
“He has an umbrella with him.”这个句子中：
“has”是一般现在时，表示一种状态，说明他拥有或带着伞这个情况。
这两种表达在意思上相近，但侧重点略有不同。具体使用哪种，可以根据上下文和想要表达的具体语境来决定。
