“努力”的反义词“懒惰”,用英语可以表述为“lazy”或“idle” 。
“Lazy” 这个词常见的用法有:
例如:“He is a lazy boy.”(他是个懒惰的男孩。) “Don't be so lazy. ”(别这么懒惰。)
“Idle” 常见的用法如:
“He spent an idle day doing nothing.”(他无所事事地度过了懒散的一天。) “The workers were idle for veral weeks.”(工人们闲置了几个星期。)
这两个词在表达“懒惰”的意思上略有差异。“lazy”更侧重于形容人的性格或习惯是懒散、不愿努力工作或活动;“idle”则更强调处于无事可做、空闲的状态,有时也暗示浪费时间、不积极利用时间。
在具体使用时,可以根据语境和想要表达的细微差别来选择合适的词汇。