“升学”常见的英语表达有:“enter a higher school” 、“go on to a higher school” 、“proceed to a higher school” 。
例如:
“He is preparing to enter a higher school.”(他正在准备升学。)
“She succeeded in going on to a higher school last year.”(她去年成功升学了。)
“enter”有“ ”的意思,“enter a higher school” 直接表达 更高一级的学校,即升学。
“go on”有“继续”的含义,“go on to a higher school” 强调在原来的基础上继续前进到更高的学校。
“proceed”有“前进、行进”的意思,“proceed to a higher school” 形象地表示向更高一级的学校迈进。
具体使用哪个短语,可以根据语境和表达习惯来选择。