“书法比赛”常见的英语表述有:“Calligraphy Competition” 或者 “Calligraphy Contest” 。
“calligraphy”这个词意思是“书法;笔迹;书法艺术”,“competition”侧重于指竞争、角逐,强调较为激烈的竞争;“contest”则更侧重于指竞赛、比赛,强调通过比较来决出胜负。
例如:“There will be a calligraphy competition next week.”(下周将有一场书法比赛。) ;“The calligraphy contest attracted many participants.”(这场书法比赛吸引了许多参与者。)
在许多英文语境中,这两种表述都可以准确传达“书法比赛”的意思,具体使用哪种可以根据个人喜好和具体语境来决定。