“出版出现”常见的英语表达有:“come out”、“be published”、“be brought out” 。
“come out”
这个短语有“出版;出现;显露”等意思。例如:The new book will come out next month.(新书将于下个月出版。)
“be published”
侧重于“被出版”,强调动作的被动性。如:His novel was published last year. (他的 去年出版了。)
“be brought out”
也有“出版;发行”的意思。例如:This magazine is brought out every week. (这本杂志每周出版。)具体使用哪个短语,可以根据具体的语境和表达需要来决定。