“值得纪念的日子”常见的英语表述有：“memorable day”、“remarkable day”、“commemorative day” 。
“memorable”侧重于给人留下深刻印象、难以忘怀，“memorable day”强调这个日子具有令人难忘的特点。
例如：“The wedding was a memorable day for the couple.”（那场婚礼对这对夫妻来说是个值得纪念的日子。）
“remarkable”表示非凡的、显著的，“remarkable day”突出日子的非凡和与众不同。
比如：“It was a remarkable day in my life.”（那是我生命中一个值得纪念的日子。）
