“个人特点”常见的英语表述有:“Personal characteristics” 、“Individual traits” 、“Personal features” 、“Individual characteristics” 。
其中,“characteristic”作名词时有“特征;特点;品质”的意思;“trait”侧重于指人的性格特点或显著的特性;“feature”常指容貌等方面的特征或特色;“characteristics”是“characteristic”的复数形式,更加强调多个方面的特点。
例如:
His personal characteristics make him stand out from the crowd.(他的个人特点使他在人群中脱颖而出。)
She has some unique individual traits.(她有一些独特的个人特点。)
在具体使用时,可以根据语境和表达需要选择合适的词汇。