“再见家人”常见的英语表述有：“Goodbye, family” 或者 “Farewell, family” 。
“Goodbye” 是一个非常常用的告别用语，意思是“再见，道别”，使用范围广泛，语气相对比较随意和日常。例如：“Goodbye, my dear family. I'll miss you.”（再见，我亲爱的家人。我会想你们的。）
“Farewell” 这个词相对更正式、更书面一些，有时带有一种比较深沉、郑重的情感。比如：“Farewell, family. May we meet again soon.”（再见家人。愿我们很快再次相见。）
此外，还可以用 “Bye, family” ，“Bye” 是 “Goodbye” 的简略形式，在口语交流中使用较多，显得比较轻松、简洁。
总的来说，具体使用哪个表述，可以根据具体的语境和表达需要来决定。
