“利是钱”常见的英文表述有“Lucky money”或“Red envelope money” 。
“Lucky money”
：“lucky”有“幸运的”意思，“money”是“钱”，组合起来“lucky money”可以理解为带来幸运的钱，符合利是钱所蕴含的吉祥寓意。
“Red envelope money”
：“red envelope”指的是“红包”，在春节等特殊场合，利是钱通常是装在红包里给出去的，所以“red envelope money”也能准确地表达“利是钱”的意思。例如：“I received a lot of lucky money during the Spring Festival.”（春节期间我收到了很多利是钱。） “The children are always happy to get red envelope money.”（孩子们总是很高兴能得到利是钱。） 这两种表述在不同的语境中都可以用来表示“利是钱”。
