正文 乐不思蜀英文怎么写 德普IT V管理员 /昨天 /1 阅读 0114 “乐不思蜀”常见的英文表述有:“indulge in pleasure and forget home and duty” 或者“have too much fun to think of home” 。 例如:He is indulging in pleasure and forgets home and duty. (他乐不思蜀。) “乐不思蜀”这个成语出自《三国志·蜀书·后主传》,原义指蜀后主刘禅甘心为虏不思复国。后比喻在新环境中得到乐趣,不再想回到原来环境中去。在将其翻译成英文时,需要根据具体语境和表达需要选择合适的短语。 -- 展开阅读全文 --