“共享单车”常见的英语表述有:“shared bikes” 或者 “shared bicycles” 。
“shared” 有“共享的、共用的”意思,“bikes”和“bicycles”都表示“自行车”。
例如:The development of shared bikes has brought great convenience to people's lives.(共享单车的发展给人们的生活带来了极大的便利。)
在一些特定的语境中,还可能会使用“public bikes”(公共自行车)这个表述,但“shared bikes”和“shared bicycles”是更常见且更准确地描述“共享单车”这一概念的。
另外,随着共享单车在全球范围内的普及,这两个词汇在英语媒体和相关报道中被广泛使用。当您需要用英语表达“共享单车”时,使用“shared bikes”或“shared bicycles”能够准确传达您的意思。