“儿童诗歌”用英语可以说“Children's Poetry”或者“Poetry for Children” 。
“Children's”意思是“儿童的”,“Poetry”意思是“诗歌”,所以“Children's Poetry”就是“儿童诗歌”。
例如:This book contains a collection of children's poetry.(这本书包含了一 儿童诗歌。)
“Poetry for Children”则更加强调是“为儿童而作的诗歌”。
比如:We have prepared some poetry for children at the party.(我们在聚会上准备了一些儿童诗歌。)
在英语中,对于特定主题或受众的描述,通常会用“名词 +'s”或者“for + 名词”的结构来表达。