以下是“加强语篇阅读理解能力的培养”常见的几种英语表述：
Strengthen the cultivation of discour reading comprehension ability
“strengthen”表示“加强”，“cultivation”意思是“培养”，“discour ”指“语篇”，“reading comprehension ability”即“阅读理解能力”。
Enhance the training of discour reading comprehension skills
“enhance”有“增强、提高”之意，“training”可理解为“训练、培养”，“skills”侧重于“技能”，在这里可理解为“能力”。
Intensify the development of discour reading comprehension capacity
“intensify”意为“强化、加强”，“development”有“发展、培养”的意思，“capacity”指“能力、容量”。
