“你在假期做了什么?”用英语可以说:What did you do during the vacation? 或者 What did you do in the holiday?
“during”和“in”在表示时间时有所不同:
“during”强调在某段时间内的持续或贯穿的动作或情况。
例如:He was very busy during the week.(他在这一周里非常忙。)
“in”则更侧重于在某个时间段内的某个时间点发生的动作。
例如:I met her in May.(我在五月见到了她。)
在“你在假期做了什么?”这个句子中,“during the vacation”和“in the holiday”都是常见且正确的表达。具体使用哪个,可以根据个人习惯和语境来选择。