“举行一次野餐”常见的英文表述有:“Have a picnic” 、“Hold a picnic” 、“Have a picnic party” 。
其中,“have” 有“进行;举行”的意思,“picnic”就是“野餐”,所以“have a picnic”是很常用且简单直接的表达。
“hold” 有“举办;举行;召开”的含义,“hold a picnic” 也能准确传达“举行一次野餐”的意思。
“picnic party” 强调了这是一个野餐的聚会,“have a picnic party” 同样可以表示“举行一次野餐”。
例如:We are going to have a picnic this weekend.(我们这个周末要去举行一次野餐。) They decided to hold a picnic in the park. (他们决定在公园举行一次野餐。)
希望这些解释和例子能帮助您理解和掌握“举行一次野餐”的英文表述。