“保持你的课桌干净”常见的英语表述有：“Keep your desk clean.” 或者 “Maintain your desk clean.”
“keep”这个词有“保持，维持”的意思，“keep + 宾语 + 形容词”是一个常用的结构，表示“使某物保持某种状态”。例如：“Keep the room warm.”（保持房间温暖。）所以“Keep your desk clean.”就是“保持你的课桌干净”的常用表达。
“maintain”也有“维持，保持”的含义，“Maintain your desk clean.”同样能够表达“保持你的课桌干净”的意思。
在日常英语交流和书面表达中，“Keep your desk clean.”使用得更为普遍和常见。
