“伴你长久”常见的英文表述有：“Accompany you for a long time” 或者 “Be with you for a long time” 。
“Accompany” 有“陪伴；陪同”的意思，“for a long time” 表示“很长一段时间”，所以“Accompany you for a long time” 就是“伴你长久”的意思。
例如：I will accompany you for a long time. （我会伴你长久。）
“Be with” 有“和......在一起；在......身边”的含义，“Be with you for a long time” 也能够准确传达“伴你长久”的意思。
比如：I want to be with you for a long time. （我想要伴你长久。）
这两种表述在英语中都能清晰地表达“伴你长久”的含义，可以根据具体语境和表达需要进行选择。
