“下雨了”常见的英文表述有:“It's raining.” 或者 “It has begun to rain.”
“It's raining.” 是一个常用且简洁的表达。“It”作为形式主语,“is raining”是现在进行时,表示正在下雨这个动作正在进行。
例如:Look out of the window. It's raining. (看向窗外。下雨了。)
“ It has begun to rain.” 中,“has begun”是现在完成时,表示动作已经开始。
比如:I was about to go for a walk when it has begun to rain. (我正准备去散步,这时下雨了。)
这两种表述在日常交流和书面表达中都较为常见,可以根据具体语境和表达需要来选择使用。