“中丘地区”常见的英文翻译可以是：“Middle Hill Area” 或者 “Central Hill Region” 。
“Middle Hill Area”
：“Middle”表示“中间的、中部的”，“Hill”指“小山、丘陵”，“Area”有“地区、区域”的意思，整体组合起来直接描述为“中间的丘陵地区”。
“Central Hill Region”
：“Central”意思是“中心的、 的”，“Region”侧重于“区域、范围”，这个表述强调是处于中心位置的丘陵区域。选择使用哪个翻译，可以根据具体的语境和表达需要。例如，如果更强调位置在中部，“Middle Hill Area”可能更合适；如果突出其在整体中的中心地位，“Central Hill Region”会更恰当。
