“一些坏礼仪”常见的英语表述有:“Some bad manners” 或者 “Some improper etiquette” 。
“manners”通常指个人的行为举止、礼貌习惯。例如:“He has bad manners.”(他举止不良。)
“etiquette”则更侧重于社交场合中的礼节、规范。比如:“The etiquette in this situation is quite strict.”(这种情况下的礼仪非常严格。)
当我们想要表达“一些坏礼仪”这个意思时,用“some”表示“一些”,“bad”表示“坏的、不好的”,再加上“manners”或者“etiquette” ,就能够清晰准确地传达出相应的含义。
例如:“We should avoid some bad manners in public places.”(我们在公共场所应该避免一些坏礼仪。) “It's important to know some improper etiquette to prevent making mistakes.”(了解一些不恰当的礼仪以防止犯错是很重要的。)