“五条鱼”用英语可以写成“five fish”
在英语中，“fish”这个词用作可数名词指“鱼的条数”时，单复数形式相同。所以“五条鱼”直接表述为“five fish”。
例如：There are five fish in the tank.（鱼缸里有五条鱼。）
但当“fish”表示“鱼的种类”时，其复数形式为“fishes”。
比如：There are five kinds of fishes in this river.（这条河里有五种鱼。）
需要注意的是，如果要强调“五条鱼肉”，则应该用“five pieces of fish”。
