“伪装坚强”常见的英文表述有:“Pretend to be strong” 或者 “Disgui one lf as strong” 。
“pretend” 有“假装、佯装”的意思,“pretend to be” 表示“假装是”,所以“pretend to be strong” 就是“伪装坚强”。
“disgui ” 作动词时有“伪装、掩饰”的含义,“one lf” 表示“自己”,“disgui one lf as” 意思是“把自己伪装成”,“Disgui one lf as strong” 即“把自己伪装成坚强的”,也就是“伪装坚强”。
例如:She pretended to be strong although she was heartbroken.(尽管她心碎了,但她伪装坚强。)