“入职通知”常见的英文表述有:“Entry Notice” 、“Employment Notice” 、“Onboarding Notice” 。
其中,“Entry Notice” 中的“entry”有“ 、入职”的意思;“Employment Notice” 里“employment”侧重于“雇用、就业”;“Onboarding Notice” 中的“onboarding”是一个比较新的职场术语,专门用于指新员工入职的相关流程和通知。
在实际使用中,具体用哪个词,可以根据具体的语境和使用习惯来选择。例如,如果通知重点在于正式告知员工入职相关的事项和要求,“Employment Notice” 可能更合适;如果是强调新员工融入 的整个流程和相关信息的通知,“Onboarding Notice” 会更贴切。
希望以上解释能帮助您理解“入职通知”的英文表述。