正文 个人日语怎么说 德普IT V管理员 /前天 /1 阅读 0113 “个人”常见的日语表述有「個人(こじん)」「個々人(ここにん)」 。 「個人(こじん)」 这个词侧重于指单个的、独立的个体。 例如:「個人の意見」(个人的意见) 、「個人の能力」(个人的能力) 。 「個々人(ここにん)」 强调每一个具体的人。 比如:「個々人の努力」(每个人的努力) 、「個々人の責任」(每个人的责任) 。 在不同的语境中,可以根据具体表达的需要选择使用。例如“这是个人问题”可以说成「これは個人の問題です」;“尊重每个人”可以表达为「個々人を尊重する」 。 -- 展开阅读全文 --