“90 后的自我评价”可以用“Self-evaluation of the Post-90s Generation”或者“Self-as ssment of the Generation after 1990” 来表达。
以下是对这两种表达的解释:
“Self-evaluation”和“Self-as ssment”都有“自我评价”的意思。“Post-90s Generation”是“90 后”常见的英文表述,意思是“90 年代之后出生的一代人”。“Generation after 1990”则直接指出“1990 年之后出生的一代”,也是对“90 后”的一种描述。
例如:In the lf-evaluation of the post-90s generation, they often mention their adaptability to new technologies.(在 90 后的自我评价中,他们经常提到自己对新技术的适应能力。)
或者:The lf-as ssment of the generation after 1990 shows their pursuit of individuality and innovation.(90 后的自我评价显示出他们对个性和创新的追求。)