“全世界晚安”常见的英文表述有：“Good night to the whole world” 或者 “Goodnight, the entire world” 。
“Good night” 是“晚安”的常用表达。“to” 有“向、对”的意思，“the whole world” 表示“全世界”，合起来就是“向全世界说晚安”。“entire” 也有“整个的、全部的”之意，“the entire world” 同样是“全世界”。
在实际使用中，可以根据具体的语境和表达习惯来选择。这两种表述都能够清晰准确地传达“全世界晚安”的意思。例如：“I want to say good night to the whole world. ”（我想对全世界说晚安。） 或者 “Let's nd goodnight wishes to the entire world. ”（让我们向全世界送上晚安的祝福。）
