“一份个人简历”常见的英语表述有:“A personal resume” 、“A personal CV (Curriculum Vitae)” 。
“resume”和“CV (Curriculum Vitae)”在使用上略有区别:
“resume”更侧重于对个人工作经历、技能和成就的简要概述,通常用于求职和职业场合。
“CV (Curriculum Vitae)”则通常更详细、全面,包括个人的教育背景、工作经历、研究成果、获奖情况、出版物等,适用于学术、科研等领域。
例如:“I need to prepare a personal resume for the job interview.”(我需要为面试准备一份个人简历。) 、“She submitted a personal CV to the university for the academic position.”(她向大学提交了一份个人简历以 学术职位。)