“关心班集体”可以用“care about the class collective”或者“be concerned about the class group”来表达。
以下是对这两个短语的解释：
“care about”有“关心；在乎”的意思，“collective”作名词时有“集体； 体”的含义，所以“care about the class collective”能准确地表达“关心班集体”。
“be concerned about”表示“关心；挂念”，“class group”也是“班集体”的一种常见表述，组合起来“be concerned about the class group”同样能够传达“关心班集体”的意思。
例如：We should care about the class collective and make contributions to it.（我们应该关心班集体并为它做出贡献。） 或者 He is always concerned about the class group. （他总是关心班集体。）
