“你深深的伤害了我的心”常见的英语翻译有：“You deeply hurt my heart.” 或者 “You hurt my heart deeply.”
“hurt”作为动词，有“伤害；使受伤；使疼痛”的意思，“deeply”是副词，“深深地；深刻地”，用来修饰动词“hurt”，强调伤害的程度之深。“my heart”表示“我的心”。
在这两个句子中，“You deeply hurt my heart.” 是副词“deeply”放在动词“hurt”之前，而“You hurt my heart deeply.” 则是将“deeply”放在句末，两种表达都是正确且常见的，都能够准确传达“你深深的伤害了我的心”的意思。具体使用哪种，可以根据个人的表达习惯和语境来选择。
