“内容简介”常见的英文表述有:“Content Brief”、“Content Summary”、“Brief Introduction of the Content” 。
其中,“Content Brief” 中“content” 表示“内容”,“brief” 有“简短的、概要的”之意。“Content Summary” 里“summary” 意思是“总结、概要”。“Brief Introduction of the Content” 则更加强调“简要的介绍”。
在实际使用中,具体选用哪个表述可以根据语境和表达需要来决定。例如,如果是在比较正式的书面材料中,“Content Summary” 可能更常见;而在一些较为简洁明了的场合,“Content Brief” 可能更合适。
在学术写作、商务报告或者 页面的描述中,准确使用“内容简介”的英文表述有助于清晰准确地传达信息。