“其实我想要的不多”常见的英语表述有:“Actually, I don't want much. ” 或者 “In fact, I don't desire much. ”
“Actually ”和“ In fact ”都有“实际上、事实上”的意思,用于引出 的情况或强调某个观点。“want”和“desire”都有“想要、渴望”的含义,但“desire”相对更正式和强烈一些。“much”表示“很多、大量”,“don't want much”和“don't desire much”就是“想要的不多”的意思。
例如:“Actually, I don't want much. Just a little understanding from you. ”(其实我想要的不多。只是希望能得到你的一点理解。) 或者 “In fact, I don't desire much. A simple life is enough for me. ”(其实我想要的不多。简单的生活对我来说就足够了。)